rendező: Jérôme Salle
forgatókönyvíró: Jérôme Salle, Julien Rappeneau
operatőr: Denis Rouden
zene: Alexandre Desplat
vágó: Stan Collet

szereplő(k): 
Orlando Bloom (Brian Epkeen)
Forest Whitaker (Ali Sokhela)
Conrad Kemp (Dan Fletcher)
Garth Collins (Stewart Weitz)
Inge Beckmann (Ruby)

Ali Neuman gyermekkorában épphogy megszökött az Inkhata szabadságharcosainak gyilkos támadása elől. 
Csak édesanyja és ő élte túl a mészárlást, de mint a annyi más túlélőnél, a pszichés sérülések maradandóak.
Napjainkban Ali a gyilkossági csoport vezető nyomozója Fokvárosban, Dél-Afrikában. 
Az egyik beosztottja, Brian Epkeen, olyan fehér bevándorlók leszármazottja, aki részt vettek az apartheid fenntartásában, 
de jól kijön Neumannal. Együtt kezdenek neki egy nyomozásnak, amelyben több gyilkossággal és dél-afrikai bandákkal néznek szembe.