rendező: Wayne Thornley
forgatókönyvíró: Camilla Bubna-Kasteliz, Andrew Cook, Raffaella Delle Donne, Tom Kenny, Kiel Murray, Brent Palmer, Nik Rabinowitz, Anthony Silverston, Wayne Thornley
zeneszerző: Bruce Retief
producer: James Middleton
vágó: Luke MacKay, Michel Smit, Paul Speirs

szereplő(k): 
Jeremy Suarez (Vijju hagja)
Abigail Breslin (Pihe hagja)
Samuel L. Jackson (Sudár hagja)
Leonard Nimoy (Őszkarom hagja)
Richard E. Grant (Morgonc hangja)
Jamal Mixon (Laza hagja)
Jeff Goldblum (Csőrnagy hangja)
Deep Roy (Bandzsiri hagja)
Tania Gunadi (Csiri hangja)
Jim Cummings (Budzo hangja)
Corey Burton (Neville hangja)
Noureen DeWulf (Pavi hangja)

Egy fenséges vízesés peremén, Afrika szívében terül el Zambézia csodálatos madárvárosa, amit a bölcs és harcedzett Őszkarom vezet. Vijju, a fiatal sólyom hősünk apja, Sudár akarata ellenére elhagyja a távoli otthonukat, hogy csatlakozzon a tekintélyes Hurrikán védelmi repülőosztaghoz, akiket Csőrnagy képez ki Zambézia egének védelmére. Vijju édesapja utánaered, de az áskálódó leguán, Budzo foglyul ejti, miközben a menedék megtámadására készül. Vijju-nak és a lelki társának, Pihének össze kell szedniük minden repülési tudásukat és egy nagy adag diplomáciát, hogy megmentsék a városukat Budzo szörnyű összeesküvésétől.