rendező: Steve Williams
forgatókönyvíró: Ed Decter, Mark Gibson
zene: Alan Silvestri
producer: Clint Goldman
vágó: Scott Balcerek, Steven L. Wagner

szereplő(k): 
Kiefer Sutherland (Sámson hangja)
Richard Kind (Larry hangja)
Janeane Garofalo (Bridget hangja)
William Shatner (Kazar hangja)
Patrick Warburton (Blag hangja)
Greg Cipe s (Ryan hangja)
James Belushi (Benny hangja)
Eddie Izzard (Nigel hangja)
Don Cherry (Pingvin Mc hangja)

Amint az utolsó gondozó is kiteszi lábát a New York-i állatkert kapuján, indul a buli, a hancúr. Egyik nap azonban valami megzavarja az állatok felhőtlen jókedvét: Sámson oroszlán egy szem fiát elhajózzák a természetbe, hogy visszatelepítsék vadon élő társai közé. Az ifjú sörényesnek viszont egyáltalán nem fűlik a foga ehhez. Sámson vezetésével mentőexpedíció indul. Larry, a széllelbélelt anakonda, Benny, a városi mókus, Bridget, a városi élethez szokott zsiráf, valamint Nigel, a csípős megjegyzéseiről híres koala elkísérik barátjukat a városi dzsungel veszedelmein át a rettegett vadonba.