rendező: Duwayne Dunham
író: Sheila Burnford
forgatókönyvíró: Caroline Thompson, Linda Woolverton
operatőr: Reed Smoot
díszlettervező: Caroline Thompson
jelmeztervező: Karen Patch
zene: Bruce Broughton
producer: Jeffrey Chernov, Franklin R. Levy
látványtervező: Roger Cain
vágó: Jonathan P. Shaw

szereplő(k): 
Robert Hays (Bob)
Kim Greist (Laura)
Veronica Lauren (Hope)
Mariah Milner (Molly)
Kevin Chevalia (Jamie)
Michael J. Fox (Chance hangja)
David MacIntyre (Foote)

Két kutyus és egy cica elhatározzák, hogy elszakadnak a gondjukat viselő családtól, és minden akadályt leküzdve megkeresik régi gazdáikat. Nekivágnak tehát a Sierra-hegység vadonjának a három gyerek és szüleik, Laura és Bob nyomát kutatva. Az állatoknak sejtelmük sincs arról, milyen veszélyek várhatnak rájuk, nem ismerik az idegen, vad világot. Bár hármuknak sem együtt, sem külön-külön nem lehet esélye a túlélésre, mégis elszántan követik azt a belső hangot, amely gazdáikhoz vezeti őket.