rendező: Phil Traill
forgatókönyvíró: Tom Williams
zeneszerző: Christian Henson
operatőr: Ed Wild
producer: Wolfgang Behr, Pippa Cross, Dietmar Güntsche, Harriet Rees
vágó: Robin Sales

szereplő(k): 
Felicity Jones (Kim)
Brooke Shields (Caroline)
Ed Westwick (Jonny)
Tamsin Egerton (Georgie)
Bill Nighy (Richard)
Bill Bailey (Bill)
Sophia Bush (Chloe)

Kim tizenkilenc éves fiús lány. Az egykori gördeszkabajnok azonban mostanában hamburgert süt, hogy egy kis pénzt keressen, és támogatni tudja az apját. A lány váratlan lehetőséget kap, egy alpesi síparadicsomban keresnek embereket a téli időszakra. Kim kezdetben idegenül érzi magát a gazdag emberek és a síelés világában. Szerencsére hamarosan felfedezi a hódeszkázást, ami átsegíti őt a nehézségeken. Kim előtt lehetőség nyílik, hogy benevezzen a szezonzáró nagy versenyre. Ám ahhoz, hogy ezen sikerrel szerepeljen, túl kell tennie magát a félelmein.