rendező: Roberts Gannaway
forgatókönyvíró: Jeffrey M. Howard
zeneszerző: Mark Mancina
executive producer: John Lasseter

szereplő(k): 
Dane Cook (Rozsdás hangja)
Julie Bowen (Dipper hangja)
Ed Harris (Blade Ranger hangja)
Stacy Keach (Skipper hangja)
Wes Studi (Windlifter hangja)
Regina King (Dynamite hangja)
Gabriel Iglesias (Ned / Zed hangja)
Jerry Stiller (Harvey hangja)
Kari Wahlgren (Patch hangja)

Rozsdás, az egyszerű kisvárosi permetezőgépből lett repülőbajnok visszatér, hogy új szerepben próbálja ki magát a Disney legújabb, nagy fordulatszámon pörgő animációs kalandfilmjében. Miután kiderül, hogy motorjában elöregedett az egyik alkatrész, veszélybe kerül a versenyzői karrierje. Egy kisebb baleset után pedig ráébred, hogy új tapasztalatokat kell szereznie, ezért, légimentőnek áll. Rozsdást a veterán mentőhelikopter, Penge erdőőr veszi a "szárnyai alá", hogy légitűzoltót faragjon belőle. Ebben segítségére vannak a csapattársak: Rigó, a romantikus lelkű oltógép, a komor és bölcs Szélvihar, valamint a mindig serény, bulldózerekből és markológépekből álló Lánglovagok oltóbrigád. Rozsdásnak azonban hamar rá kell jönnie, hogy a versenyzés csillogó világa után a tűzoltók életében jóval kevesebb szerep jut a rivaldafénynek és sokkal több a kemény, sokszor önfeláldozó munkának. Frissen szerzett tudására pedig nagy szüksége lesz, amikor a Dugattyúcsúcs Nemzeti Park lángba borul, ráadásul pont akkor, amikor egy fontos vendégekkel zsúfolt estély veszi kezdetét a közeli szállodában.