rendező: Paco Plaza, Jaume Balagueró
forgatókönyvíró: Jaume Balagueró, Paco Plaza, Luis Berdejo
operatőr: Pablo Rosso
producer: Julio Fernández
vágó: David Gallart

szereplő(k):  
Ángela Vidal (Manuela Velasco)
Manu (Ferran Terraza)
Joven (Jorge Serrano)
Pablo (Pablo Rosso)
Álex (David Vert)
Adulto (Vicente Gil)
Izquierdo (Martha Carbonell)
Guillem Marimon (Carlos Vicente)

Egy riporternő és operatőre egy csapat tűzoltót követnek az éjszakában, hogy műsort készítsenek a tűzoltók mindennapjairól. Műsoruk lényege a napjainkban oly népszerű "real-world" szerű tudósítás. Egyik kiszállásuk azonban rémálommá válik: egy idős nő megharapja az egyiküket, és mikor a rendőrség karanténba zárja az épületet, annak lakóival együtt csapdába kerülnek. Mindeközben egy rejtélyes fertőzés áldozatai ritkítják az épületben rekedteket.