rendező: Peter Weir
író: Patrick O'Brian
forgatókönyvíró: John Collee, Larry Ferguson
operatőr: Russell Boyd
díszlettervező: Robert Gould
jelmeztervező: Wendy Stites
zene: Iva Davies, Christopher Gordon, Richard Tognetti
producer: Peter Weir, Duncan Henderson, Samuel Goldwyn Jr.
executive producer: Alan B. Curtiss
látványtervező: William Sandell
vágó: Lee Smith
hang: Richard King, Paul Massey, Doug Hemphill, Art Rochester
vizuális effektek: Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness, Robert Stromberg, Daniel Sudick

szereplő(k): 
Russell Crowe (Jack Aubrey)
Paul Bettany (Stephen Maturin)
James D'Arcy (Tom Pullings)
Billy Boyd (Barrett Bonden)
Lee Ingleby (Hollom)
Edward Woodall (William Mowett)
Chris Larkin (Howard kapitány)
David Threlfall (Killick)
Russell Overton (Jack)

A napóleoni háborúk idején támadás éri a Surprise nevű angol hadihajót. A csatában a hajó súlyosan megrongálódik, és a legénység tagjai közül is sokan megsebesülnek. Jack Aubrey kapitány kétségek közt vívódik. Nem tudja eldönteni, hogy barátjára, Stephen Maturin hajóorvosra hallgasson, vagy inkább a kötelességét teljesítse, és harcoljon. Végül mégis útra kel, hogy két óceánon keresztül üldözze, utolérje és legyőzze francia ellenfelét. A küldetés megalapozhatja hírnevét, vagy elpusztíthatja őt és legénységét is.