rendező: Gilles de Maistre
író: Claude Klotz
forgatókönyvíró: Miguel Courtois, Gilles de Maistre
zeneszerző: René Aubry
operatőr: Jean-Bernard Aurouet
vágó: Robert Coursez

szereplő(k): 
Teufik Jallab (Djilali)
Younesse Boudache (Karim)
Salah Teskouk (M. Baamri)
Fatiha Cheriguene (Mme Baamri)
Agathe de la Fontaine (Isabelle)

Egy libáni kisfiút arab terroristák egy csoportja fanatikus gyilkossá képez ki. A tizenegy éves Laid, aki a hit eltökélt harcosa, más mint a többi gyerek. A kiképzőtáborban töltött idő mély nyomokat hagyott benne. Feladata, hogy merényletet kövessen el Franciaországban. A vele egykorú Karim szintén arab, de ez az egyetlen közös vonásuk. Karim Párizsban nőtt fel, imád szórakozni és szereti a nyugati életmódot. A két fiú érdeklődő természete a barátság felé hajtja őket, és ez nagyban módosítja a terroristák terveit.