rendező: Timur Bekmambetov
író: Szergej Lukjanyenko
forgatókönyvíró: Timur Bekmambetov, Laeta Kalogridis
operatőr: Sergey Trofimov
jelmeztervező: Varvara Avdyushko
zene: Yuri Poteyenko, Hans Zimmer
producer: Konstantin Ernst, Anatoli Maksimov
vágó: Dmitri Kiselyov

szereplő(k): 
Konstantin Khabensky (Anton Gorodetsky)
Vladimir Menshov (Geser)
Valeriy Zolotukhin (Kostya apja)
Mariya Poroshina (Svetlana)
Galina Tyunina (Olga)
Viktor Verzhbitsky (Zavulon)
Aleksei Chadov (Kostya)
Dmitry Martynov (Yegor, Anton fia)
Anna Dubrovskaya (Larisa)
Ilya Lagutenko (Andrei, vámpír)
Aleksandr Samojlenko (Ilya)

Örök harcban állnak egymással a sötétség és a világosság erői, ám képtelenek a másik fölé kerekedni. Kénytelenek fegyverszünetet kötni, ám a szembenálló felek nem bíznak egymásban. Az éjszaka és a nappal birodalmának közös határát különleges egységek vigyázzák: éjszakánként a fény harcosai járőröznek, nappal a sötétség katonái. A két birodalom határa Moszkvában húzódik, ezért az őrség is itt állomásozik. Azt mondják, valahol a városban megnyílt a Kapu. Eljött a Hatalmas, aki egy jóslat szerint véget vet az eddigi háborúnak. De senki sem tudja, hogy melyik oldalra áll majd.