rendező: Carlos Moreno
forgatókönyvíró: Luiso Berdejo, Juan Camilo Ferrand, Andrés López
zeneszerző: Carlo Siliotto
operatőr: Mateo Londono
producer: Manolo Cardona
vágó: Jorge Macaya

szereplő(k):
Manolo Cardona (Martín González)
Juana Acosta (Sofía)
Tom Sizemore (Sam Mathews)
Diego Cadavid (Pepe Cadena)
Robinson Díaz (Milton Jiménez)
Julián Arango (Álvaro José Pérez)
Fernando Solórzano (Oscar Cadena)
Juan Pablo Raba (John Mario Martínez)

A megtörtént eseményeken alapuló film főhőse Martin Gonzalez, a szegény családból származó fiú, aki a kábítószer-kereskedelemben látja az egyetlen kiutat. Szeretné ugyanis elnyerni a gyönyörű Sophia szerelmét, akitől a társadalmi különbségek miatt egy világ választja el. Rátermettsége miatt Martin szépen halad a Norte del Valle nevű, hírhedt kartell ranglétráján, ami végül felkelti Sofia figyelmét. Ahogy a hatóságokét is. Martin válaszút elé kerül, és életveszélyes játszmába kezd.