rendező: Brett Ratner
forgatókönyvíró: Jeff Nathanson
zeneszerző: Lalo Schifrin, Nile Rodgers, Ira Hearshen
operatőr: Matthew F. Leonetti
jelmeztervező: Rita Ryack
producer: Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Arthur M. Sarkissian
executive producer: Andrew Z. Davis, Michael De Luca, Toby Emmerich
látványtervező: Terence Marsh
vágó: Mark Helfrich, Robert K. Lambert

szereplő(k): 
Jackie Chan (Lee felügyelő)
Chris Tucker (Carter nyomozó)
John Lone (Ricky Tan)
Roselyn Sanchez (Isabella)
Chris Penn (Clive)
Harris Yulin (Sterling)
Ziyi Zhang (Hu Li)
Kenneth Tsang (Chin)
Don Cheadle (Kenny)

A jó detektív sosem nyaral. A leállíthatatlan beszédű Carter nyomozó (Chris Tucker) meglátogatja Hongkongban régi cimboráját, Lee-t (Jackie Chan), és igyekszik a lehető legrövidebb idő alatt túl lenni a lehető legtöbb nőn, bulin és egyéb kalandon. Csakhogy Lee éppen egy helyi maffiavezér nyomában van. Carter pihenését tehát megszakítja néhány hatalmas pofon, bandaháború, robbantásos merénylet, pénzhamisítás és a nyomukban loholó kigyúrt gorillahad.