rendező: Jim Rash, Nat Faxon
forgatókönyvíró: Jim Rash, Nat Faxon
operatőr: John Bailey
zene: Rob Simonsen
producer: Tom Rice, Ben Nearn
vágó: Tatiana S. Riegel

szereplő(k): 
Steve Carell (Trent)
Toni Collette (Pam)
Sam Rockwell (Owen)
Allison Janney (Betty)
AnnaSophia Robb (Susanna)

Keserédes és szívbemarkoló történet a tizennégy éves Duncan nagykorúvá válásáról. A fiú otthonülő, magába forduló tizenéves. Életében először nyaralni megy az anyjával, Pammel, valamint az asszony erőszakos barátjával, Trenttel és annak lányával, Steph-pel. A vakáció alatt váratlan dolog történik, a magányos fiú megnyílik, összebarátkozik a közeli vízi vidámpark vezetőjével, Owennel, illetve az ott dolgozó személyzettel. Duncan végre megtalálja helyét a világban, és ezt a nyarat sohasem fogja elfelejteni.