rendező: Birger Larsen
forgatókönyvíró: Morten Dragsted, Siv Rajendram Eliassen
zeneszerző: Frans Bak
operatőr: Eric Kress
producer: Jonas Allen, Peter Bose
vágó: Peter Brandt, Lars Therkelsen

szereplő(k): 
Petrine Agger (Ellen Severin)
Laerke Winther Andersen (Mia Vogelsang)
Laura Bach (Katrine Ries Jensen)
Christoph Bastrup (rendőr)
Martin Boserup (őrmester hangja)
Benjamin Brüel (Johan Schaeffer)
Jakob Cedergren (Thomas Schaeffer)
Sami Darr (Betjent Amir)

Katrine Ries Jensen nyomozó és Thomas Schaeffer kriminálpszichológus a koppenhágai rendőrség sorozatgyilkosságokkal foglalkozó különleges egységét alkotják. Előkerül egy ügy Schaeffer múltjából. Pályakezdőként úgy döntött, hogy egy beteget, aki egy közlekedési baleset részleteit rajzolta rögeszmésen, nem küld zárt gyógyintézetbe. A véres jelenetek most valóságos gyilkosságok formájában újra megjelennek. A film egy rendkívül sikeres dán tévésorozat mozibemutatóra vágott változata.