rendező: Thomas Vinterberg
forgatókönyvíró: Tobias Lindholm, Thomas Vinterberg
zeneszerző: Nikolaj Egelund
operatőr: Charlotte Bruus Christensen
producer: Sisse Graum Jorgensen, Morten Kaufmann, Thomas Vinterberg
vágó: Janus Billeskov Jansen, Anne Osterud

szereplő(k): 
Mads Mikkelsen (Lucas)
Thomas Bo Larsen (Theo)
Lasse Fogelstrom (Marcus)
Alexandra Rapaport (Nadja)
Anne Louise Hassing (Agnes)
Lars Ranthe Stunts (Bruun)
Susse Wold (Grethe)

A nemrég elvált Lucas egy vidám baráti társaság megbecsült tagja, gondoskodó apa, megbízható munkatárs. Egy óvodában dolgozik asszisztensként, szereti a munkáját, és a gyerekek, kollégák is kedvelik őt. Egyik kolléganőjével randizni kezd, és úgy tűnik, magánélete is mederbe kerül. A harmonikus hétköznapok azonban egy pillanat alatt omlanak össze egy apró füllentés hatására: az egyik kislány, legjobb barátja gyermeke az óvodában azt mondja, hogy Lucas tett vele valamit. A gyermeki hazugság visszafordíthatatlan károkat okozva szabadul el, a magára maradó, védtelen Lucas pedig értetlenül áll az események előtt.