rendező: Jonathan Frakes
forgatókönyvíró: Marco Schnabel
zeneszerző: Joseph LoDuca
operatőr: David Connell
producer: Phillip M. Goldfarb, Noah Wyle
vágó: David Siegel

szereplő(k):  
Flynn Carson (Noah Wyle)
Judson (Bob Newhart)
Professzor (Bruce Davison)
Simone Renoir (Stana Katic)
Charlene (Jane Curtin)
Sergei Kubichek (Dikran Tulaine)
Clerk (John Curran)

Flynn Carsen ezúttal most egy árverésen szeretne mindenáron megszerezni egy vázát, mivel pontosan tudja, hogy a mindent arannyá változtató bölcsek kövét rejti. Katie, a történész barátnője azonban ezt nem veszi jó néven, ezért elhagyja Flynnt. Az események persze nagyon megviselik őt, ezért Charlene szabadságra küldi. Flynn ekkor furcsa álmot lát, s egy lány hívogatja magához, melynek hatására New Orleansba utazik. Ott találkozik Simone-nal, az álombéli lánnyal, aki egy újabb feladatot bíz a könyvtárosra. A következő küldetése így hát a Júdás kehely felkutatása és a vámpírőserő feltámadásának megakadályozása.