rendező: Tomy Wigand
író: Erich Kästner
forgatókönyvíró: Hermine Kunka, Franziska Buch, Henriette Piper
zeneszerző: Niki Reiser, Biber Gullatz, Moritz Freise
operatőr: Peter von Haller
vágó: Christian Nauheimer

szereplő(k): 
Hauke Diekamp (Jonathan Trotz)
Ulrich Noethen (Dr. Johann "Justus" Bökh)
Piet Klocke (Kreuzkamm)
Sebastian Koch (Robert Uthofft)
Anja Kling (Kathrin)
Theresa Vilsmaier (Mona Egerland)
Philipp Peters-Arnolds (Martin)

Jonathan csak 12 éves, de már a hatodik iskolába jár. Az utolsó esélye a lipcsei St. Thomas iskola, amely világhírű fiúkórusáról vált ismertté. Az igazgató, dr. Johann Bökh felveszi őt, és hamar kiderül, hogy Jonathan nem is kerülhetett volna megfelelőbb bentlakásos iskolába. Hamar összebarátkozik a szobatársaival - a szabadelvű Martinnal, a szégyellős Ulival, a kísérletező kedvű ifjabb Kreuzkammal és a mindig éhes bokszbajnokkal, Matzcal. A fiúk elviszik őt titkos találkozóhelyükre is, egy elhagyott vasúti kocsiba. Egy nap ott találnak egy rejtélyes idegent, a Nemdohányzót, akinek szintén van kulcsa a vagonhoz. Másnap reggel a fiúkórus koncertfelvételre készül a Miklós-templomban, amelyet azonban megzavarnak a "bejárók", akik mindig ellenségeskednek az internátusbeliekkel. A bejárók elrabolják Kreuzkammot, és elégetik a kottákat. Nagy hógolyócsata következik, amit a bennlakók nyernek meg, ám a Justus gúnynevű igazgató, dr. Bökh büntetést ró ki rájuk: egy színdarabot kell előadniuk az iskola karácsonyi ünnepségén.