rendező: Mészáros Gyula, Bujtor István
forgatókönyvíró: Bujtor István, Mészáros Gyula, Fakan Balázs
operatőr: Hildebrand István
jelmeztervező: D. Forgó Teréz
zene: Aldobolyi Nagy György
producer: Gulyás Lajos
látványtervező: Duba László
vágó: Hajnal Sellő

szereplő(k): 
Bujtor István (Ötvös Csöpi)
Kern András (Kardos doki)
Bánhidi László (Matuska)
Pálok Gábor (Bence, Matuska unokája)
Kállai Ferenc (Csík István)
Gór Nagy Mária (Zsuzsa)
Zenthe Ferenc (Záray kapitány)
Hernádi Judit (Vályiné)
Szerencsi Hugó (Imre bácsi)
Benkő Péter (Szemere nyomozó)
Kovács István (Soltész Gábor)

A Tihanyi Apátság múzeumából ismeretlen tettesek elrabolják a görög eredetű aranyszobrot, a Pogány Madonnát. Kardos doktor az éppen lefokozás alatt álló Ötvös Csöpit veszi maga mellé, mert mégiscsak Ötvös a legtehetségesebb nyomozója. A balatoni főidényben épp vitorlásverseny zajlik. Ide, a versenyhez vezetnek a nyomozás szálai. Kardos doktor melléfogásai ellenére, a vízen, a levegőben, és a szárazföldön végrehajtott üldözési jelenetei után Ötvös Csöpi végül - Bencének, a fagylaltos unokájának közreműködésével - felgöngyölíti a bűnügyet.