rendező: Brad Anderson
forgatókönyvíró: Scott Kosar
zeneszerző: Roque Banos
operatőr: Xavi Giménez
jelmeztervező: Maribel Pérez, Patricia Monné
producer: Julio Fernández
vágó: Luis De La Madrid

szereplő(k):  
Trevor Reznik (Christian Bale)
Stevie (Jennifer Jason Leigh)
Marie (Aitana Sánchez-Gijón)
Ivan (John Sharian)
Miller (Michael Ironside)
Jackson (Lawrence Gilliard Jr.)
Jones (Reg E. Cathey)
Mrs.Shrike (Anna Massey)

Trevor Reznik egy éve nem aludt már rendesen. Álmatlansága azonban nem szokványos inszomnia, hiszen folyamatos ébrenléte nem más, mint szakadatlan rémálmok sora, melyekben megdöbbentő paranoiák, bűnök, szorongások kísértik. Éjszakáit vagy a repülőtéri kávézóban tölti Marie-val, a felszolgálólánnyal, vagy egy prostituáltnál, Stevienél, akinek ő a legrendszeresebb kuncsaftja. Egy ideje azonban Trevorral egyre furcsább dolgok történnek. Ki hagy kódolt üzeneteket a lakásán? Miért kezd Marie egyre inkább hasonlítani az anyjára? Miért nem szólt neki Stevie arról, hogy jól ismeri új munkatársát, Ivánt? És egyáltalán, ki valójában Iván? A férfi egyre zavaróbb és nyugtalanítóbb, mintha állandóan őt figyelné. Mi történik vele tulajdonképpen? Összeesküvés áldozata lett vagy az egész csak meggyötört elméjének képzelgése?